Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
Det er på tide, vi taler sammen.
- Hvem er jeg? - Alle siger, du bliver præsident.
Mellem os to, ved jeg ikke, om jeg stiller op.
Verden skal ville forandring.
Og det kræver ledere, der er villige til at gå til sagen -
- og vinde. - Og det er dig?
Det vil jeg mene.
Du tilhører hr. Morra nu, hvilket betyder, at du tilhører mig.
Når jeg er på NZT, kan jeg gennemtænke alle vinkler, -
- alle perspektiver. - Burde du så ikke vide, -
- at jeg ville skyde Casey? Du skrev det. - Ja, jeg troede ikke, du ville skyde.
- Sænk våbnet! - Men det gjorde jeg.
Undskyld frue, jeg tager et hurtigt kig. Senatoren holder tale...
Senator?
Han er medlem af et af de to partier, der laver lovene i dette land.
- Jeg ved, hvad en senator er. - Hav en god dag, frue.
De er klar til dig.
Okay.
Tak, tak. Sæt jer endelig ned.
Da krigene var ovre, skrottede de ikke dette skib.
De fandt en ny mission til hende. Intrepid blev brugt som redningsskib...
Et stykke glas blev lige oplyst.
Kunne være nogen med en kikkert.
Jeg vil gerne give den samme værdighed til vores veteraner, som vi gav dette skib.
Nogen prøver at skyde mig. Fra omkring tre kilometers afstand.
Længste afstand nogensinde.
NZT. Piper.
Hun skal udånde, før hun skyder, så lad os tænke det igennem.
Ikke aktuelt, selvfølgelig. Jeg kunne springe væk.
SENATOR FORSØGT MYRDET
Ikke dårligt, men hvad hvis kuglen bare strejfer mig.
SENATOR MORRA, OVERLEVER HEROISK MORDFORSØG.
Det går an.
De skal bruge dig ovenpå, nu.
Jeg så selvfølgelig nyheder.
Hele byen snakkede om, hvad der skete med senator Morra.
Lad os gennemgå alle de måder, dette kan gå galt.
Jarrod Sands, dette er Brian Finch. Han konsulterer os med prioritetssager.
Hr. Sands er sikkerhedskonsulent for senator Edward Morra.
Brian og jeg kender hinanden. Vi er i et hemmeligt forhold.
Senatoren og jeg giver ham immunitet fra NZTs bivirkninger -
- i bytte for, at han rapporterer om, hvad I har gang i.
Det forklarer rigtig, rigtig meget.
- Skal vi anholde ham nu? - Hvis du vil, -
- eller jeg kunne ordne ham ude bagved.
Den tilgang er ikke i hans interesse, men Rebbeca er virkelig klog.
- Hvad hvis hun finder ud af det? - Senatoren beklager, han ikke er her.
Mit hold gør alt for at assistere dig.
Godt, vi bør også påpege, at du er i et hemmeligt forhold med Brian.
Han får immunitet for NZTs bivirkninger, imod han fortæller dig, hvad vi laver.
Det passer overhovedet ikke. De ved det.
Så snart jeg er i bilen, så spræng bygningen. Ja, det er den eneste måde.
- Jeg forestillede mig flere scenarier. - Kan vi snakke om senatorens øjne?
- Fantastiske, ikke? - Blå.
Men hvad, der skete, var, at Sands egentlig ignorerede mig. Og de snakkede om hademail.
Senator Morra har magtfulde fjender fra forskellige kæmpekoncerner, -
- men jeg bliver overrasket, hvis de gik efter ham. Var der nogle beviser?
Der var ingen beviser ved skydestedet og de eneste informationer, vi fik -
- fra vagterne på stedet, var en simpel beskrivelse -
- af kvinden, de tror, er skytten.
Vi har været nødt til at bruge private sikkerhedsfolk.
Det er det bedste, jeg kan gør, indtil han ved, om han stiller op til valget.
- Vi afhører alle hotellets ansatte. - Tak, alle sammen.
Senatoren vil være yderst taknemlig for jeres hjælp.
Rebecca? Må jeg tale med dig?
- Hvordan har du det? - Jeg har det okay.
Det var Boyle, der måtte skyde.
Men du gik ud med Casey Rooks, gjorde du ikke?
Det var ikke noget seriøst, så derfor udfyldte jeg ikke -
- HRs "civil status" formular. Jeg...
De gør det til en sag, ikke? Som om, jeg prøvede at skjule noget.
Nej, de gør ikke.
Fordi du vil udfylde formularen nu, datere den bagud, og jeg gør det officielt.
- Hvorfor ville du gøre det? - Fordi du fortalte sandheden.
Og jeg synes ikke, du gjorde noget forkert. Rooks handlinger var udelukkende hans.
Formularen, er bare en flok advokater, der prøver redde deres røv.
- Tak. - Hold op.
Jeg har været single fra dag 1, og tror du ikke jeg har været sammen med nogen herfra?
Vi har travlt. Hvordan skal vi ellers møde folk?
Kig lige ud, kammerat. Vi har kameraer herinde.
Jeg fortæller dig alt. Har vi et navn, får du det straks.
Jeg ville skrive til dig. 15. tak.
Nogle af mine venner og jeg har spillet et spil, der hedder Arkham Horror.
Sammen skal man bekæmpe Lovecrafts Canons monstre.
Vi kunne godt bruge en fjerde deltager. Undskyld, du har sikkert travlt.
- Du virker altid så desperat. - James, ved du hvad?
Det lyder ret fedt. Send mig en sms, okay.
Vent, jeg har ikke dit nummer.
Vi har et navn. Kvinden, der prøvede at skyde hr. Morra, er Piper Baird.
- Så I ved, hvem der gjorde det. - Vi er ret sikre.
Piper har arbejdet for hr. Morra. Deres afsked var ikke venskabelig.
Vi gav hende NZT, indtil hun blev lidt skør, -
- erklærede krig mod hr. Morra og alle, som var forbundet med ham.
Hun er irriterende for at være ærlig. Vi finder hende, og så løser vi problemet.
Indtil da er det dit job at sikre, at FBI aldrig lærer navnet Piper Baird at kende.
Skal jeg sabotere efterforskningen?
Finder FBI kvinden før os, kan hun knytte senatoren til NZT.
Hvilket betyder, at Mr. Morra kommer i fængsel eller flygter.
Hvilket betyder ikke mere stof til dig.
Hvis hun finder mr. Morra, før vi finder hende...
Ikke mere stof.
Indtil vi har Piper Baird, er din skæbne forbundet med senator Morras.
Gør alt hvad du kan for at holde dem væk fra kvinden.
Tekstet af NG Serier
Det, der skete med Casey, er hans egen skyld. Hvis nogen prøver -
- at anklage Rebecca, er det ligeså dumt som at anklage mig.
Boyle er stadig vred. Jeg sagde, han ikke behøvede at dræbe Casey.
Jeg vil høre for det i noget tid.
Jeg hørte halvt efter, men brugte mest tid på at lære mere omkring kvinden, -
- jeg skulle sikre mig, Boyle aldrig fandt. Jeg kender ikke den typiske snigmorder, -
- men jeg tror ikke, de har et stipendium til at studere neurokemi på Johns Hopkins.
Normal barndom, god unge, dygtig student, men hendes mors Alzheimer blev slem, -
- droppede Piper ud af skolen for at tage sig af hende. Efter det er der ikke meget.
Indtil for 14 måneder siden. Hendes kæreste blev stukket ihjel, mens han sover.
Piper var i lejligheden, men løb, før politiet ankom.
Hun er deres hovedmistænkt.
Spelman?
- Hvad skulle det til for? - Du havde et fjernt blik, mens jeg talte.
Sikkerhedsfirma... en kvinde omkring de 1.60m, -
- bar otte indkøbsposer ind i suiten... ikke efterladt mange beviser...
En kvinde bragte en riffel ind sammen med indkøbsposer, og vi ved ikke andet?
Ved du, at "jeg knapt nok lytter til det du siger?
Den er uhøflig.
Der var ingen beviser i suiten... Piper er grundig...
Men jeg blev ved med at stirre på noget. Der er frisk blæk på denne tegning.
Faktisk er det eyeliner. Knap nok tørt.
Jeg vil ikke have bemærket det uden NZT, hvilket, jeg tror, er meningen...
Nogen tester mig.
Det er Piper. Hun er på NZT.
Hvorfor behøver hun laseren? Hvorfor risikere at afsløre sig selv?
Hun vidste, jeg måtte være på NZT for at bemærke tegningen.
Medmindre...
Prik, prik, streg. Det er morsekode.
Sender hun mig en besked?
FIND SAMMY DEPIETRO OG DU VIL FINDE MIG.
- Har du det godt Finch? Du ser bleg ud. - Jeg har det fint.
Nogle brillante indblik?
Skytten brugte åbenbart altanen.
Hvordan klarede vi os, før du ankom? Okay, lad os tage tilbage.
Du skal gennemse sikkerhedsoptagelserne.
Se om du har flere af de der... skarpe indblik.
Find Sammy DePietro?
Jeg kunne ligeså godt prøve at finde Bigfoot.
DePietro var en fagforeningsleder med bånd til mafiaen. Han forsvandt i '70erne.
Alle antog, han var død, men man fandt aldrig liget.
Og hvorfor vil Piper snakke med mig?
Du så det der, ikke sandt?
Piper er god, men hun kunne ikke gemme sig for alle kamerarerne.
Du må fjerne de billeder, og du må finde alt, du kan om Sammy DePietro.
Jeg ved ikke hvorfor, men Piper tester dig.
Hvis hun siger, at du kan finde DePietro, så kan du finde ham.
Du hørte Sands. Du har ikke et valg.
Ja, det ved jeg. Det er bare...
Modarbejde FBI, forråde Rebecca...
Hver gang jeg gør det, bliver det lidt nemmere.
Sikker på, du ikke bliver til Finch? Bygger modeler med farvet garn?
Faktisk... er det et diagram.
- Men jeg fik din pointe. Hvor er Brian? - Sagde han skulle tjekke noget.
For hvad det er værd, han virkede ude af den.
Måske går din attitude ham på?
- Han er meget følsom. - Nej, vi er okay.
- Hvordan gik det med Naz? - Fint. Vi skulle bare...
Vi skulle afslutte noget papirarbejde. Jeg havde tid til noget research.
Disse repræsentere de fem længste snigskytte skud i historien.
Rekorden tilhører en britisk officer, som var i Afghanistan: 2,500 meter.
Han slog anden pladsen med en helt fodboldbane.
Dette er dækket på Intrepid, og dette er hotellet, skuddet kom fra.
3,315 meter.
Hendes skud ville have slået rekorden med seks fodboldbaner.
Kuglen var standard. Den blev affyret fra en normal riffel.
- Der var ingen ny teknologi. - Ingen ville kunne klare det skud.
Måske fik hun hjælp.
Kan du komme i tanke om noget andet, som kunne hjælp en med det umulige?
- Du tror, snigskytten var på NZT. - Det er en masse rødt garn.
Ja, og dit tape er ikke ligeså rent, som Brian vil gøre det.
Find Sammy DePietro.
Lød umuligt til at starte med, men når du kan pløje dig igennem, -
- 50 års filer på et par timer, kan interessante ting dukke op.
Fritz Wunderlich?
Jeg var altid mere til Dietrich Fischer-Dieskau mig selv.
- Hvad angår tysk opera. - Hvad vil du, knægt?
- Jeg ved, du er Johnny "Opera" Velardi. - Hvad røbede mig?
- Jeg ved, du har bånd til Lotito familien. - Angiveligt.
- Jeg er en pensioneret chauffør. - Det ved jeg.
Og du kørte varebilen, som havde liget af Sammy DePietro i en stål tønde, -
- fra hvor han blev myrdet, til hvor de efterlod ham.
Jeg er blevet afhørt om det 15 gange. Hvem er du?
- Du ligner i hvert fald ikke en betjent. - Det er en lang historie.
Lad os sige, jeg er en bekymret borger. Jeg tror ikke, du slog ham ihjel.
Du vidste sikkert ikke engang, hvad du kørte med.
Jeg vil bare vide, hvor kørte du lastbilen hen den aften.
Knægt, det er 40 år siden.
Selv hvis jeg kunne huske det, hvorfor så tale efter alt den tid?
Du får et tilbud, du ikke kan afslå. Dette er en piratoptagelse, du ikke har.
Du vidste det ikke, men du blev aflyttet i næsten 20 år af FBI.
Det er din kone.
Hun synger for din søn, da han var baby.
- Det er smukt. - Det er Puccini.
Jeg er ked af, hvad jeg læste om hende. Min tante havde leukæmi.
Det er den eneste optagelse, og den er din, -
- hvis du fortæller mig, hvor du kørte lastbilen hen den aften.
Ingen får at vide, vi har talt sammen.
Den nat "Opera" afleverede lastbilen med den mystiske last, kom den hertil.
Et nyt betongulv var blevet støbt, sagde han.
Så et sted under alt den beton ligger liget af Sammy DiPietro.
Men det er ikke derfor, jeg er her.
Piper har tydeligvis gemt sig her, men hvor er hun.
ER DU SIKKER PÅ, DU ER PÅ DEN RETTE SIDE, BRIAN?
KUN ET SKRIDT HERFRA NU!
Mor? Far?
- Brian! - Hej.
- Er alt okay, gutter? - Selvfølgelig. Kom, sæt dig.
Vi er ved at lære din nye kæreste at kende.
- Hvad er der galt, Brian? - Ikke noget...
Jeg er bare overrasket at se dig her -
- med min familie. - Hvorfor har du ikke fortalt om hende?
Han havde en detaljeret plan om, at introducere os. Jeg blev træt af at vente.
Vores Brian kan lide at gøre tingene, på sin egen måde og tidspunkt.
Det er okay, jeg tror, jeg har luret ham.
Piper fortalte om jeres første date.
Jeg går ud fra, I begge bliver til middag.
Det ved jeg ikke, mor. Piper...
En snak på verandaen, tak? Vi kommer hurtigt igen.
Jeg kunne fornemme en spænding mellem dig og din far. Hvad har du gjort?
- Hør, min familie er ikke en del af dette. - Det tror du ikke på.
Ikke efter alt den tid omkring Morra.
Fortalte du nogen, jeg var her? Rolig, jeg skal bare vide, om du taler sandt.
- Ved Sand, hvor jeg er, lige nu? - Nej.
Jeg vil ikke true dig. Jeg gør ikke dine forældre ondt.
Jeg har bare ikke meget tid.
Jeg skulle lære alt, om den person Morra arbejder med.
Ja? Hvad fandt du ud af?
Mellembarn, hvilket forklarer din hang til billigelse.
På den anden side, din frygt for at leve op til din succesfulde -
- ældre søskende gjorde, at du gjorde oprør og afviste succes.
"Resorbed Twin." Syntes du virkelig, det var et fornuftigt bandnavn?
Det vigtigste, jeg lærte, var, at du er opvokset i kærlighed og støtte, -
- hvilket betyder stærk, moralsk struktur.
Hvad betyder det for dig? Og hvor længe var du derinde?
Syv minutter og det betyder noget, fordi jeg ved, hvordan Morra arbejder.
Han har det med at påvirke gode mennesker, og du er en af dem.
På samme måde jeg var.
Så det er hans skyld, du dræbte din kæreste?
Jeg slog ikke min kæreste ihjel. Det gjorde Morra, -
- eller hans folk. - Hvorfor ville de gøre det?
Han kom til mig, da jeg skrev min afhandling. Han må have læst mine tekster.
Han fortalte mig om NZT, hvordan han ville lindre bivirkningerne, -
- og hvordan jeg kunne hjælpe ham til det. Pillen kunne måske hjælpe min mor.
- Opfandt du enzymet? - Mig og nogle andre mennesker.
Jeg ved ikke, hvem de er. Morra holdt os alle adskilt.
Han har en måde... At få folk til at tro, han er en god person.
At uanset hvad han gør, er det hele for et større formål.
Og en dag stoppede jeg med at tro, det var om alt andet end ham.
Så jeg stjal en beholdning NZT og enzymet, -
- og han beskyldte mig for at slå Colin ihjel som hævn.
Da besluttede jeg, at han skulle stoppes.
Du er ved at løbe tør. For NZT, enzymet eller begge dele.
Noget ved mordforsøget på Morra virkede desperat.
Han har været på NZT, længere end nogen anden i live.
Du måtte have vidst, han så den komme.
Men du kunne ikke vente længere, ellers mistede du dit ene skud, for altid.
Jeg er tæt på at kopiere enzymet, og gør jeg det, vil han beholde NZT selv, -
- for at holde det væk fra alt det gode, vi to ved, det kan... Så er alt ovre.
Hvis du så mig som en trussel, var jeg allerede død, så hvad er dette.
- Du vil sikkert have noget fra mig? - Du er under hans kontrol, som jeg var.
Han tog alt af betydning fra mig. Han gør det samme med dig, tro mig.
- Der er kun en vej ud. - Som er?
Du hjælper mig med at slå Eddie Morra ihjel.
- Hvor skal du hen? - Jeg kan ikke bare gå.
Din mor har lavet forloren hare.
Sidst på natten, var jeg ikke tættere på at vide, -
- om Piper var utilfreds tidligere agent, eller Morra og Sands offer.
Er hun tæt på at lave enzymet, er hun endnu en mulighed til vaccinen.
Hun kunne gøre mig fri fra senatoren.
Så Piper Baird i dag. Vil have et møde
Ikke med dig. Med ham.
Jeg støtter et nyt forslag, og giver dig 40% af hvad du vil have -
- det er bedre end 100% af ingenting. Hils Diane.
Han er sin kone utro.
Jeg nævner Diane for at bløde ham lidt op.
- Dræbte du Piper Bairds kæreste? - Hun fandt dig altså. Tænkte det nok.
Hvad vil hun have? Hun bruger dig for at få ram på mig.
Dræbte du hendes kæreste?
Det arbejde, vi udfører, foregår i skyggerne lige pt.
Jeg arbejder i det skjulte, fordi jeg er nødt til det.
Jeg kæmper gerne med næb og klør, -
- men jeg dræber ikke nogen, medmindre de vil dræbe mig.
- Er det er svar? - Jeg har ikke dræbt ham. Det gjorde hun.
Piper Baird er et geni, men hun helt forskruet.
Og så lyver hun.
Efter jeg droppede hende, brød hun ind i et af mine forskningscentre, -
- og stjal et års forbrug af enzymet.
Nu, hvor hun er ved at løbe tør, er hun ved at blive desperat.
Du er splittet. Forståeligt nok. Hun er meget overbevisende.
Men hun kan ikke hjælpe dig, Brian.
Hun ved ikke, hvordan man laver enzymet.
Du er faktisk heldig, for i denne situation -
- er det rette valg, det pragmatiske valg.
Og det er ikke hver dag, man får det valg.
Piper er ikke færdig med nogen af os endnu.
Du har stadig en ting tilbage at gøre.
- Brug NZTen klogt. - I burde altså snart kende mig bedre.
Jeg gider ikke at være efter dig, Brian. Du ved udmærket, hvordan det her fungerer.
Du har brug for endnu et skud snart, og dette skal bare gøres.
Piper kom efter os.
Og du er nu den hurtigste måde, vi kan få fat i hende på.
Hør lige her.
Forsvar det vi er i gang med, Brian.
Når du er færdig, så smid den i floden. Den kan ikke spores.
Hvor har du været? Vi har prøvet at kontakte dig hele morgenen.
- Jeg havde noget, jeg skulle gøre. - Vi fik et anonymt tip i nat.
En kvinde, der matcher den beskrivelse, du fik, blev fundet i en forladt bygning.
SWAT har lige hentet hende. Boyle er ved at afhøre hende lige nu.
- Hvem er det? - Hun hedder Brandy Jo Hawkins.
Hun indrømmer at have skudt senator Morra.
Kvinden der... Brandy Jo Hawkins?
Hun har ikke skudt senator Morra, men hun er en perfekt mistænkt.
Hun var en af de første kvindelige snigskytter i hæren.
Hun havde fire drab i Irak, men blev smidt ud af militæret, da hun slog en overordnet.
Hun var nem at radikalisere for en græsrods milits.
Som hun fortalte det, havde Brandy både midlet og motivet.
Hun kendte detaljerne. Hun forklarede, at en pusher gav hende en NZT pille.
Senator Morra ville have FBI til at stoppe med at lede efter Piper. Nemmeste måde?
Udlever en anden skytte. Gud ved, hvordan han fik hende til at tage skraldet.
Så Morra og Sands har deres syndebuk. Så er der kun en ting tilbage på deres liste.
Piper. De vil have mig til at dræbe hende.
Hun vil have mig til at dræbe dem. Hvilken side skal jeg vælge?
Hvorfor vælge side? Hvem siger, at du skal begå mord?
De gav mig ikke nogen valgmulighed, som ikke handlede om mord.
Lige netop. Så der bør slet ikke herske nogen tvivl.
Du skal vælge Eddie, for han er ansvarlig for din nuværende position.
Piper siger, at hun kan lave enzymet, og ikke dræbte sin kæreste.
Måske. Det eneste, du ved med sikkerhed, er, at Eddie Morra kan hjælpe dig.
- Det er sikkert. - Jeg er sikker på en ting.
- Du er ikke en morder. - Ingen er en morder.
- Ikke før de har begået mord. - Hvad er dog det, I har på?
Tydeligvis har jeg svært ved at bestemme mig. Derfor er I her alle sammen lige nu.
Hvis bare jeg kunne få en smule ro...
- Så tror jeg... - Undskyld mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her, men de her klør altså utroligt meget.
Kom over på De Sejes hold, Ike. Her har vi seje læderjakker.
- Læder klistrer til huden. - Så er det nok!
- Du gør det sværere, end det er. - Der er ingen vej ud af dette.
Lige meget hvad, så bliver jeg tvunget til at gøre noget, at jeg ikke har lyst til.
Jeg dør, hvis jeg ikke gør det, og så går det også udover jer.
- Hvem tror du på? - Hvad?
Det er det første, du skal finde ud af.
Er senator Morra en koldblodig morder, -
- eller dræbte Piper Baird sin kæreste?
Du finder aldrig ud af det, så du må stole på dine fornemmelser.
Find ud af, hvem du stoler på, og vælg deres side.
Derefter kan du tænke klart.
MØD MIG I AFTEN. JEG VED, HVAD JEG SKAL GØRE.
Brandy Jo Hawkins sagde, at hun fik NZT fra en pusher.
Hvornår har en enkeltstående person sidst kunne sælge noget?
- Måske 18 måneder siden, hvorfor? - Hendes historie stemmer ikke.
Hendes blodprøve bekræfter NZT i kroppen, -
- men efter en hel test, var der også andre resultater.
Hun har Creutzfeldt-Jakob sygdommen. Den er dødelig.
Den smadrer din koordination.
Alligevel var hun i stand til skyde et umuligt skud, og undgå alle kameraer.
- Det giver heller ikke mening for dig? - Jamen, altså...
Hun har været så smart hele tiden, og pludselig -
- kommer der et anonymt tip, og så fortæller hun os alt?
Det virker bare for nemt. Og ved du hvad?
Hendes forældres hus skulle have været på tvangsauktion -
- lige indtil for to dage siden. Lige før vi fandt hende.
Banken fandt en fejl i regnskaberne, og pludselig er huset betalt og deres.
Måske nogen betalte hendes gæld, -
- og fik en tilståelse, som betaling?
Da hun er syg, dør hun alligevel inden, året er omme.
På denne måde efterlader hun noget til familien.
Hvis hun tager skraldet... hvem beskytter hun så?
Hvorfor skulle nogen på NZT være efter senator Morra?
Så du tror mig?
Ja, jeg tror på dig. Jeg ved bare ikke, om jeg stoler på dig.
Jeg er ubevæbnet, præcis som du bad om.
Ved du, Morra siger, du er psykotisk?
Og alligevel står vi her.
Ved du, hvad jeg tror? Jeg tror, du ved, hvad der er nødvendigt.
Og jeg tror, du er den, der kan gøre det.
Du skal bare have lidt hjælp til at komme i gang.
Han fjerner alt, der har betydet noget for dig, Brian.
Han vil gøre det og sige, det var nødvendigt for at skabe en bedre verden.
Vil du være sød at fjerne hænderne fra mig?
Hvad sker der? Har du stukket mig?
Det gør mig ondt. Det var dig eller mig.
Vent, nej. Nej!
Vi har fået fat i alle overvågningsbåndene.
Ingen har set dit ansigt. Og...
Vi fik nogle af vores folk ved politiet til -
- at fjerne våbnet med dine aftryk fra gerningsstedet.
Så der er intet, der kan bevise, du var der.
For en mislykket plan, gik det temmelig godt.
- Drik dette. - Jeg dræbte hende.
Vi har et DNA spor. Det var Piper Baird på de spor.
Hvad, troede du ikke, vi tjekkede dit arbejde?
Tro det eller ej, jeg ved præcis, hvordan du har det lige nu.
Ved du, hvad jeg gjorde efter mit første?
Jeg ringede til min fjerdeklasses lærer.
Jeg græd, som om jeg var en af de bortførte kvinder.
Hvorfor ved jeg ikke.
Det indrømmede næsten min skyld. Heldigvis meldte hun mig ikke.
- Hvordan lever du med det? - Tiden læger alle sår, Brian.
Dine følelser for det vil aftage.
Det er hårdt. Men lidt som en dåb.
Du er indviet nu. En del af den virkelige verden.
De stærke overlever.
Sådan som det altid har været.
All right, okay. Du har valgt en dårlig dag at komme for sent.
Senator Morra kom for at takke os alle personligt.
Ærgerligt jeg gik glip af det.
"Goatwhore?"
Jeg kunne lide dem i gymnasiet.
Det gør folk her urolige, så lad det ligge.
Jeg har et spørgsmål. Du behøver ikke svare med det samme.
Hvis du tænker lidt over det, tror jeg, det kan hjælpe dig.
Hvorfor prøver du så hårdt på at være den person, du var, før du tog NZT?
Det er den, jeg er.
Det behøver det ikke være.
Jeg husker Eddie Morra. Han var en forfærdelig forfatter.
Og manglede selvdisciplin og indlevelse til at gøre noget ved det.
Jeg kunne ikke vente på at få ham væk og blive en anden person.
Men du?
Vi er anderledes end andre mennesker, Brian.
Og for hver pille, vi tager, bliver afstanden større.
Det behøver du ikke at fortrænge. Du kan tage det til dig.
- Jeg vil ikke være en anden. - Det tror jeg, du vil.
Du er bare ikke klar til at indse det endnu.
Du er på NZT.
Du burde være fri for de bekymringer, der tynger dig.
Gem dem og gå væk fra dem. Du får det så meget bedre.
Det garanterer jeg.
Nej, jeg blev ikke forfulgt. Jeg gik præcis den vej, du bad mig om...
Tre taxier, to undergrundsbaner, undgik alle kameraer fra Federal Plaza og hertil.
Det er faktisk besværligt, byen er den mest overvågede i verden.
Slet ikke let uden NZT. Jeg ved, hvad du tænker...
"Hun lever!" Og forhåbentligt, jeg var sikker på, han havde dræbt hende."
For helt ærligt... Du er ikke den, vi forsøger at narre.
Jeg dræber ikke Eddie. Jeg dræber slet ikke nogen.
Vil I fortsætte krigen, så er det jeres problem.
Men indtil da har jeg en ide.
Heldigvis ved jeg meget om at springe ud foran tog, -
- og hun ved foruroligende meget om at stjæle -
- lig og lægge dem under jernbaneperroner.
Der er lige en ting til. Vi var temmelig sikre på Sands ville tjekke DNA'et -
- fra liget fundet på gerningsstedet for at sikre, at det var Piper.
Siden vi ikke kunne få Pipers DNA ind i liget, foreslog jeg en anden metode...
Ændr liget til Piper i det mindste i systemerne.
Jeg vidste også, at Sands ville overvåge os hele tiden, -
- så vi skulle gøre det helt perfekt.
Du burde tage bort sammen med mig. Jeg har et laboratorium.
Jeg finder ud af, hvordan det enzym virker, Brian.
- Du kan slippe helt fri for Morra. - Dem, jeg holder af, er her da stadig.
De er her. Hvis jeg går, -
- kan jeg lige så godt dræbe dem selv.
Må jeg give dig et råd? Opgiv krigen mod Morra.
Find ud af hvordan det skud kan laves, og lev dit liv.
Du forstår stadig ikke.
Hvis ingen stopper Morra, kan ingen bare "leve deres liv."
Hele verden ville være en anden, Brian.
Du kan ikke spille på begge heste for evigt.
Du skal forlade landet nu. Som vi var enige om.
Hvis Morra opdager, du stadig er i live, -
- så vil alt, der betyder noget for mig, forsvinde.
Du har en dejlig familie.
Jeg håber, vi snart ses igen under bedre omstændigheder.
SENATOR MORRA GÅR EFTER PRÆSIDENTPOSTEN.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs